Empty Mirror

a literary magazine

  • About
    • About Empty Mirror
    • Get in Touch
    • Support EM
    • Colophon
  • Submit
  • Contributors
  • Essays
  • On Literature
  • Reviews
  • Poetry
  • Art
  • Interviews
  • Beat
    • Beat Generation
    • Ted Joans Lives!
  • +
    • Fiction
    • Music & Film
    • News
    • On Writing
    • Book Collecting

Faleeha Hassan’s poetry collection, Breakfast for Butterflies, released

Empty Mirror News

Published by Inner Child Press, Breakfast for Butterflies is the twenty-first collection of poems written by poet Faleeha Hassan, and the first published in English.

Born in Iraq and now living in the New Jersey, Faleeha Hassan is a poet, teacher, editor, writer, and playwright. She has received many awards in Iraq and throughout the Middle East for her poetry and short stories, was the first to write poetry for children in Iraq, and has been described as the “Maya Angelou of Iraq.” Her work has been published in many literary journals, including Empty Mirror.

Edited by poet Hülya N. Yılmaz with a cover design by poet William S. Peters Sr., the Breakfast for Butterflies is dedicated to Mr. Hamid Talo, a Yazidi man who loved his daughters more than life itself.

Faleeha Hassan says,

It is possible for a poet to walk and sleep alone, and he or she can also live alone. But, in my opinion, he or she cannot eat alone. That is why I sit on my balcony every morning and share my breakfast with the birds and the squirrels. Then, I often wonder what breakfast would be like for the butterflies that fly nearby.

So, I have decided to create poems for butterflies to taste and enjoy. I am sorry if war has turned the flavor of my poetry collection in this book bitter. It has, after all, distorted my life.

The book’s editor, Hülya N. Yılmaz says,

Breakfast for Butterflies - poetry by Faleeha Hassan
Breakfast for Butterflies
by Faleeha Hassan

Each verse in Breakfast for Butterflies — Hassan’s debut English poetry collection — transported me into the author’s reality, an existential sphere with which every reader should try to come to terms. For me, this process will be pending for the rest of my remaining days.

It is not that Hassan sugar-coats any of the horrific occurrences her loved ones and she herself has lived during and after the war in their homeland. Not at all. Like with her debut anthology of short stories, the author implements also in this book a literary voice that has its roots in the realist tradition. However, the style within which Hassan weaves the many gruesome consequences of war at large, does not yield to any emotional reaction beneath her remarkable inner strength.

As her poems unfold before our eyes, we cannot help but see the self-empowered story-teller rise up, determined not only to survive but thrive as well from under any damage any war could possibly implant on anyone. In this unyielding confidence and competence lies the triumph of Hassan’s largely sardonic poems.

Outside of a few mechanical touches to ease, for the reader, the minor challenges that a dual-culture-dictated and dual-language-specific writing structure unavoidably presents, Breakfast for Butterflies has been respectfully preserved in its original form of creation by the author.

Breakfast for Butterflies is available from Inner Child Press and at Amazon.

You can find Faleeha Hassan on Twitter @Fh88D.

Share on TwitterShare on Facebook

Empty Mirror News

Have something to contribute? Leave a comment below or drop us a line.

Author: Empty Mirror News Tags: Faleeha Hassan Category: News October 11, 2018

You might also like:

Faleeha Hassan - My Life as an Iraqi Refugee
Faleeha Hassan: My Life as a Refugee

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept the Privacy Policy

 

DONATE TO BLACK LIVES MATTER

BLACK LIVES MATTER

The EM newsletter

Receive fresh poetry, reviews, essays, art, and literary news every Wednesday!

R.I.P. Michael McClure 1932-2020

Empty Mirror

Established in 2000 and edited by Denise Enck, Empty Mirror is an online literary magazine that publishes new work each Friday.

Each week EM features several poems each by one or two poets; reviews; critical essays; visual art; and personal essays.

Subscribe Submissions Support

Recent features

  • My Father’s Map
  • On Waiting
  • Seeing Las Meninas in Madrid, 1994
  • Visual poems from 23 Bodhisattvas by Chris Stephenson
  • Historical Punctum: Reading Natasha Trethewey’s Bellocq’s Ophelia and Native Guard Through the Lens of Roland Barthes’s Camera Lucida
  • Panic In The Rear-View Mirror: Exploring The Work of Richard Siken and Ann Gale
  • “Art has side effects,” I said.

Books

Biblio
© 2000–2021 D. Enck / Empty Mirror.
Copyright of all content remains with its authors.
Privacy Policy · Privacy Tools · FTC disclosures