Empty Mirror

a literary magazine

  • About
    • About Empty Mirror
    • Get in Touch
    • Support EM
    • Colophon
  • Submit
  • Contributors
  • Essays
  • On Literature
  • Poetry
  • Reviews
  • Art
  • Interviews
  • Beat
    • Beat Generation
    • Ted Joans Lives!
  • +
    • Fiction
    • Music & Film
    • News
    • On Writing
    • Book Collecting

About Miss Poetrix

Miss Poetrix (pen name for Gaia Casanova) is a poet and performer from Rome, Italy. Her website is misspoetrix.com.

5 poems by Miss Poetrix, translated from the Italian by Alessandra Bava

Alessandra Bava and Miss Poetrix

plumearth #3 / credit: de

Translator's note: Miss Poetrix (pen name for Gaia Casanova) is a poet and performer from Rome, Italy. Her work is reminiscent of Italian poets such as Patrizia Valduga and American poets such as Anne … [Read more...]

The EM newsletter

Receive fresh poetry, reviews, essays, art, and literary news every Wednesday!

Empty Mirror

Established in 2000 and edited by Denise Enck, Empty Mirror is an online literary magazine that publishes new work each Friday.

Each week EM features several poems each by one or two poets; reviews; critical essays; visual art; and personal essays.

Subscribe Submissions Support
© 2000–2026 D. Enck / Empty Mirror.
Copyright of all content remains with its authors.
Privacy Policy · Privacy Tools · FTC disclosures