Empty Mirror

a literary magazine

  • About
    • About Empty Mirror
    • Get in Touch
    • Support EM
    • Colophon
  • Submit
  • Contributors
  • Essays
  • On Literature
  • Poetry
  • Reviews
  • Art
  • Interviews
  • Beat
    • Beat Generation
    • Ted Joans Lives!
  • +
    • Fiction
    • Music & Film
    • News
    • On Writing
    • Book Collecting

Todd Swindell and Steve Dalachinsky: A Collage Mail Art Correspondence

Todd Swindell and Steve Dalachinsky

Poets Steve Dalachinsky (NY) and Todd Swindell (CA) have an ongoing postcard/collage correspondence spanning 3,000 miles and several years.

Todd says: “Mail Art’s rewards come not only from the time invested in creating the collage, but also its transit through the postal workers and machinery which complete the work.”

Steve says: “Collage is an extension yet variation in opposition yet direct correlation to poetry.”

Steve Dalachinsky

Steve Dalachinsky mail art collage 1

Steve Dalachinsky mail art collage 2
Steve Dalachinsky mail art collage 3
Steve Dalachinsky mail art collage 4
Steve Dalachinsky mail art collage 5
Steve Dalachinsky mail art collage 6
Steve Dalachinsky mail art collage 7

Todd Swindell

Todd Swindell - Mail Art Collage 1

Todd Swindell - Mail Art Collage 2
Todd Swindell - Mail Art Collage 3
Todd Swindell - Mail Art Collage 4
Todd Swindell - Mail Art Collage 5
Todd Swindell - Mail Art Collage 6
Todd Swindell - Mail Art Collage 7

Todd Swindell

A close friend of Beat poet Harold Norse, Todd Swindell was responsible for preparing Norse's archives for the Bancroft Library at UC Berkeley. He is the editor of I Am Going to Fly Through Glass: Selected Poems of Harold Norse (Talisman House 2014) and posts regularly at haroldnorse.com

During the 1990s, Swindell was a member of the direct-action AIDS protest group ACT UP San Francisco. He documents the group's history at the blog ACT UP Archives.

Steve Dalachinsky

Poet/collagist Steve Dalachinsky (September 26, 1946 - September 16, 2019) was born in Brooklyn after the last big war and managed to survive lots of little wars.

His latest CDs are The Fallout of Dreams with Dave Liebman and Richie Beirach (Roguart 2014) and ec(H)o-system with the French art-rock group, the Snobs (Bambalam 2015).

His most recent books include Where Night and Day Become One: The French Poems / A Selection 1983-2017 (208 great weather for MEDIA), Fools Gold (2014 feral press), flying home, a collaboration with German visual artist Sig Bang Schmidt (Paris Lit Up Press 2015) and The Invisible Ray (Overpass Press – 2016) with artwork by Shalom Neuman.

Author: Todd Swindell and Steve Dalachinsky Tags: collage, Steve Dalachinsky Category: Visual Art and Visual Poetry May 12, 2017

You might also like:

Natalie Bradford - xerox transfer
Ten Xerox transfers by Natalie Bradford
Dawn Reaching into Darkness - Bill Wolak collage (detail)
12 Collages by Bill Wolak
city by the sea - Ben Stainton
Collages by Ben Stainton
assemblage collage 1 (detail) - hiromi suzuki
assemblage: 3 collages by hiromi suzuki

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept the Privacy Policy

 

The EM newsletter

Receive fresh poetry, reviews, essays, art, and literary news every Wednesday!

Empty Mirror

Established in 2000 and edited by Denise Enck, Empty Mirror is an online literary magazine that publishes new work each Friday.

Each week EM features several poems each by one or two poets; reviews; critical essays; visual art; and personal essays.

Subscribe Submissions Support

There’s more to read!

  • On Literature
  • Beat Generation
  • Visual Art and Visual Poetry
  • Poetry
© 2000–2026 D. Enck / Empty Mirror.
Copyright of all content remains with its authors.
Privacy Policy · Privacy Tools · FTC disclosures